Spanisch-Finnisch Übersetzung für pretexto

tekosyyTämä on kuitenkin vain pelkkä tekosyy. Pero se trata sólo de un pretexto. Pronssisotilas oli pelkkä tekosyy. El soldado de bronce no fue más que un pretexto. Tähän vapauteen vetoaminen on pelkkä tekosyy. Invocar esta libertad es un mero pretexto.
verukeHumanitaarinen näkökohta on veruke. El interés humanitario es un pretexto. Toisaalta turvallisuuden takaamisesta ei saa tulla syy tai veruke kansalaisten suojelemisen keskittämiselle. Por otro lado, garantizar la seguridad no debería convertirse en un motivo o pretexto para centralizar la protección civil. Kysymys on aiheellinen varsinkin nyt, kun veruke joukkotuhoaseiden olemassaolosta on osoittautunut valheeksi. Especialmente ahora que el pretexto de la existencia de armas de destrucción masiva ha demostrado ser un engaño.

Wörterbuch